후쿠시마 처리된 방사성 폐수 방출 실험 (6/13/2023)

https://apnews.com/article/japan-fukushima-nuclear-plant-water-discharge-cdaea4f4201d08ca6117ecbff34d082e

 

후쿠시마 원전의 운영자는 월요일에 해양으로 방출될 처치된 방사성 폐수를 위해 새롭게 건설된 시설들에 대한 시험을 시작했습니다. 이 계획은 지역 어업 공동체와 인근 국가들의 강력한 반대를 받고 있습니다. 토쿄전력 주식회사(TEPCO)라는 원전 운영자는 후쿠시마 다이이치 원자력 발전소에서 이루어지는 시험에서 처치된 물 대신에 신선한 물을 사용한다고 밝혔습니다.

원전 작업자들은 새롭게 건설된 해변 가까이 시설에서 펌프와 비상 정지 장치를 검사했으며, 해당 시설에서는 처리된 물을 대량의 해수와 희석시킵니다. 희석된 물은 그 후 해저 터널로 흐르고, 해안으로부터 약 1킬로미터(0.6마일) 떨어진 해양으로 방출됩니다. 해저 터널과 기타 중요한 시설은 거의 완성된 상태입니다. TEPCO는 이 자발적인 시험이 2주 정도 계속되고, 이후 원자력 규제 기관인 일본 원자력 규제기관에 의해 수행되는 의무적인 운영 전 예비 점검이 진행될 것으로 예상되며, 이는 7월 초에 이루어질 수 있습니다.

일본 정부는 2021년 4월에 처리된 물을 점차적으로 방출하기로 계획을 발표했습니다. 이 물은 여전히 약간의 방사능을 포함하고 있으며, 일본 당국은 안전 수준으로 희석된 상태에서 방출할 것이라고 말합니다. 현재 원전에 약 천 개의 탱크에 저장된 이 물은 지진 발생 시 우발적인 유출을 방지하고, 원전의 폐쇄를 위해 공간을 확보해야 한다고 일본 당국은 주장합니다.

이 계획은 안전과 피해에 대한 우려를 가진 지역 어업 공동체로부터 치열한 항의를 받았습니다. 한국, 중국 및 태평양 섬 나라를 포함한 인근 국가들도 안전에 대한 우려를 제기했습니다. 일본 정부는 후쿠시마 해산물을 홍보하고 안전에 대한 우려로 인해 판매량이 감소할 경우 보상을 제공하기 위한 기금을 마련했습니다.

어업 담당자들은 토요일에 업계 장관인 니시무라 야스토시 산과 만난 자리에서 여전히 그 계획에 반대한다고 밝혔습니다. 그는 후쿠시마와 인근의 이바라키 현 및 미야기 현을 방문한 니시무라 장관에게 "우리는 반대 입장을 유지합니다"라고 말했습니다. 하지만 노자키 씨는 어업 협회가 원전의 폐쇄 진행을 지지하며 대화를 계속하기를 희망한다고 말했습니다. "현재로서는 우리의 입장은 크게 달라 보입니다." 니시무라 장관은 기자들에게 평판적인 피해 방지를 위해 노력하면서 어업 공동체의 이해를 얻기를 희망한다고 전했습니다. 한편, 한국에서는 어부들이 처리된 방사성 물을 방출하는 계획에 대해 월요일에 서울의 국회 앞에서 시위를 벌였습니다.

일본 당국은 희석된 물이 수십 년 동안 바다로 방출되며, 인간과 해양 생물에 무해하다고 말합니다. 일본은 국제 원자력 기구로부터 지지를 받아 신뢰성을 확보하고 안전 조치가 국제 기준을 충족하는지 확인하려고 노력하고 있습니다. 일부 과학자들은 장기적이고 저용량의 방사능 노출의 영향은 알려지지 않았으며, 방출은 연기되어야 한다고 말하고 있습니다.

2011년 3월 11일 대규모 지진과 쓰나미로 후쿠시마 다이이치 원자력 발전소의 냉각 시스템이 파괴되어 3개 원자로가 용해되고 방사능이 대량으로 유출되었습니다. 사고 이후로 원자로 핵심을 냉각하기 위해 사용된 물을 저장하는 탱크는 2024년 초에 수용 한도에 도달할 것입니다.후쿠시마 원전의 운영자는 월요일에 해양으로 방출될 처치된 방사성 폐수를 위해 새롭게 건설된 시설들에 대한 시험을 시작했습니다. 이 계획은 지역 어업 공동체와 인근 국가들의 강력한 반대를 받고 있습니다.

토쿄전력 주식회사(TEPCO)라는 원전 운영자는 후쿠시마 다이이치 원자력 발전소에서 이루어지는 시험에서 처치된 물 대신에 신선한 물을 사용한다고 밝혔습니다. 원전 작업자들은 새롭게 건설된 해변 가까이 시설에서 펌프와 비상 정지 장치를 검사했으며, 해당 시설에서는 처리된 물을 대량의 해수와 희석시킵니다. 희석된 물은 그 후 해저 터널로 흐르고, 해안으로부터 약 1킬로미터(0.6마일) 떨어진 해양으로 방출됩니다.

해저 터널과 기타 중요한 시설은 거의 완성된 상태입니다. TEPCO는 이 자발적인 시험이 2주 정도 계속되고, 이후 원자력 규제 기관인 일본 원자력 규제기관에 의해 수행되는 의무적인 운영 전 예비 점검이 진행될 것으로 예상되며, 이는 7월 초에 이루어질 수 있습니다.

일본 정부는 2021년 4월에 처리된 물을 점차적으로 방출하기로 계획을 발표했습니다. 이 물은 여전히 약간의 방사능을 포함하고 있으며, 일본 당국은 안전 수준으로 희석된 상태에서 방출할 것이라고 말합니다. 현재 원전에 약 천 개의 탱크에 저장된 이 물은 지진 발생 시 우발적인 유출을 방지하고, 원전의 폐쇄를 위해 공간을 확보해야 한다고 일본 당국은 주장합니다.

이 계획은 안전과 평판적인 피해에 대한 우려를 가진 지역 어업 공동체로부터 치열한 항의를 받았습니다. 한국, 중국 및 태평양 섬 나라를 포함한 인근 국가들도 안전에 대한 우려를 제기했습니다. 일본 정부는 후쿠시마 해산물을 홍보하고 안전에 대한 우려로 인해 판매량이 감소할 경우 보상을 제공하기 위한 기금을 마련했습니다.

어업 담당자들은 토요일에 업계 장관인 니시무라 야스토시 산과 만난 자리에서 여전히 그 계획에 반대한다고 밝혔습니다. 그는 후쿠시마와 인근의 이바라키 현 및 미야기 현을 방문한 니시무라 장관에게 "우리는 반대 입장을 유지합니다"라고 말했습니다. 하지만 노자키 씨는 어업 협회가 원전의 폐쇄 진행을 지지하며 대화를 계속하기를 희망한다고 말했습니다. 니시무라 장관은 기자들에게 평판적인 피해 방지를 위해 노력하면서 어업 공동체의 이해를 얻기를 희망한다고 전했습니다. 
한편, 한국에서는 어부들이 처리된 방사성 물을 방출하는 계획에 대해 월요일에 서울의 국회 앞에서 시위를 벌였습니다.

일본 당국은 희석된 물이 수십 년 동안 바다로 방출되며, 인간과 해양 생물에 무해하다고 말합니다. 일본은 국제 원자력 기구로부터 지지를 받아 신뢰성을 확보하고 안전 조치가 국제 기준을 충족하는지 확인하려고 노력하고 있습니다. 일부 과학자들은 장기적이고 저용량의 방사능 노출의 영향은 알려지지 않았으며, 방출은 연기되어야 한다고 말하고 있습니다.

2011년 3월 11일 대규모 지진과 쓰나미로 후쿠시마 다이이치 원자력 발전소의 냉각 시스템이 파괴되어 3개 원자로가 용해되고 방사능이 대량으로 유출되었습니다. 사고 이후로 원자로 핵심을 냉각하기 위해 사용된 물을 저장하는 탱크는 2024년 초에 수용 한도에 도달할 것입니다.후쿠시마 원전의 운영자는 월요일에 해양으로 방출될 처치된 방사성 폐수를 위해 새롭게 건설된 시설들에 대한 시험을 시작했습니다. 이 계획은 지역 어업 공동체와 인근 국가들의 강력한 반대를 받고 있습니다.